• the old version all in one large page

• the new version spread over several pages

The pages were inspired by the Funimag pages of Michel Azéma
and have been contributed to Issue 15 of his funicular magazin.

• deutsche Seiten zur Standseilbahn

Diese Seiten wurden durch Funimag von Michel Azéma angeregt
und finden sich auch in Ausgabe 15 seines Standseilbahn-Magazins.

• pages en langue française sur le funiculaire

Ces pages étaient inspirés par Funimag de Michel Azéma
et furent contribués au numéro 15 de son magazine.